5 минут на осмыслениеТребование верности оригиналу, которое мы предъявляем к переводу, не снимает принципиального различия между языками. Всякий перевод, всерьез относящийся к своей задаче, яснее и примитивнее оригинала.
3 минуты на осмыслениеНе исследующая наука, а творящий язык породил вместе и слово и понятие.
7 минут на осмыслениеНи одно предложение не может высказывать нечто о себе самом. Человек обладает способностью строить языки, позволяющие выразить любой смысл, понятия не имея о том, как и что обозначает каждое слово.
7 минут на осмыслениеЯзык — это лабиринт путей.
3 минуты на осмыслениеТолько на уровне фразы язык что-то говорит, вне фразы он не говорит ни о чем.
3 минуты на осмыслениеЧья страна, того и язык.
5 минут на осмыслениеДля нас, говорящих, язык является не объектом, а посредником, язык — это то, благодаря чему, с помощью чего мы выражаем себя и вещи.
2 минуты на осмыслениеЯзык — одежда мыслей.
3 минуты на осмыслениеВсе пути мысли более или менее ощутимым образом загадочно ведут через язык.
3 минуты на осмыслениеИдиома — не камень. Идиома — это не граница с полицейским у ворот.
5 минут на осмыслениеЕсли язык человека вял, тяжел, сбивчив, бессилен, неопределен, необразован, то таков, наверное, и ум этого человека, ибо мыслит он только при посредстве языка.
Мысли великих людей обо всем
Одна из 40 000 цитат в случайном порядке
Самые популярные цитаты на сайте
Интересные и познавательные статьи
100 тысяч слов и фраз с переводом на английский